噤若寒蝉
意思解释
基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
基础信息
拼音 jìn ruò hán chán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
繁体噤若寒蟬
正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
感情噤若寒蝉是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。
近义词守口如瓶、缄口结舌
反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河
英语keep mum about
俄语не открывáть рот
日语口をつぐんで言わない
德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu\'une cigale dans un temps froid）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由字词阁提供。
相关成语
- huàn ruò bīng shì 涣若冰释
- tōu hán sòng nuǎn 偷寒送暖
- hán mù chūn huá 寒木春华
- yán xíng ruò yī 言行若一
- jiè mò ruò yù 诫莫若豫
- shēn cáng ruò xū 深藏若虚
- yù rén wù wén，mò ruò wù yán 欲人勿闻，莫若勿言
- ruò wú qí shì 若无其事
- jiù hán mò rú chóng qiú 救寒莫如重裘
- pàn ruò shuǐ huǒ 判若水火
- jì ruò wú rén 寂若无人
- chǐ ruò biān bèi 齿若编贝
- ruò bù shèng yī 若不胜衣
- liáo ruò chén xīng 寥若晨星
- ruò áo guǐ něi 若敖鬼馁
- fēng yǔ shí ruò 风雨时若
- gān zhī ruò yí 甘之若饴
- ruò luǎn tóu shí 若卵投石
- jī hán jiāo zhì 饥寒交至
- shǐ zhōng ruò yī 始终若一
- bái wū hán mén 白屋寒门
- báng ruò wú rén 傍若无人
- chún jié chǐ hán 唇竭齿寒
- bó zuò hán mén 薄祚寒门
- qī fēng hán yǔ 凄风寒雨
- ruò míng ruò mèi 若明若昧
- cóng shàn ruò liú 从善若流
- hán xīn xiāo zhì 寒心消志
- lìng rén hán xīn 令人寒心
- chán yì wéi zhòng，qiān jūn wéi qīng 蝉翼为重，千钧为轻
- ruò shè yuān shuǐ 若涉渊水
- guǎng hán xiān zǐ 广寒仙子