不辞而别
意思解释
基本解释辞：告辞；别：离别。没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
出处老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”
例子于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
基础信息
拼音 bù cí ér bié
注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ
繁体不辭而别
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情不辞而别是中性词。
用法偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
辨形“辞”，不能写作“词”。
近义词逃之夭夭、溜之大吉
反义词不速之客
英语go away without saying goodbye（quit without notice）
日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
德语jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
法语partir sans prendre congé（filer,s\'en aller à l\'anglaise）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由字词阁提供。
相关成语
- hùn dùn bù fēn 混沌不分
- bù gēng ér shí，bù zhī ér yī 不耕而食，不织而衣
- tài jí ér pǐ 泰极而否
- tīng qí yán ér guān qí xíng 听其言而观其行
- bù tóng dài tiān 不同戴天
- zì ài bù zì guì 自爱不自贵
- bù bái zhī yuān 不白之冤
- dàn màn bù jīng 诞谩不经
- hǎo jǐng bù cháng 好景不长
- zhuī huǐ bù jí 追悔不及
- fǔ guǐ bù shì 簠簋不饰
- yī yuān bù liǎng jiāo 一渊不两蛟
- yī gǔ ér xià 一鼓而下
- chū qí bù bèi 出其不备
- kǔ bù liáo shēng 苦不聊生
- zhī qí bù kě wéi ér wéi zhī 知其不可为而为之
- liǎng guó xiāng zhàn，bù zhǎn lái shǐ 两国相战，不斩来使
- shǒu zhèng bù náo 守正不挠
- wú suǒ bù yǒu 无所不有
- bù zhī chūn qiū 不知春秋
- bù rú yì shì cháng bā jiǔ 不如意事常八九
- xíng bù yú fāng 行不逾方
- xíng bù fù yán 行不副言
- zhī èr wǔ ér bù zhī shí 知二五而不知十
- guó ér wàng jiā 国而忘家
- bù biàn zhī chù 不便之处
- bàn tú ér fèi 半途而废
- pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo sì 跑了和尚跑不了寺
- wàn bié qiān chā 万别千差
- nìng kě yù suì，bù néng wǎ quán 宁可玉碎，不能瓦全
- huáng tiān bù fù yǒu xīn rén 皇天不负有心人
- shù bù fèng péi 恕不奉陪