身不由己
词语解释
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 指人失去自主的能力，全由他人支配，或受周围环境的控制。
英in spite of oneself; involuntarily;
引证解释
⒈ 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回：“禁 拜伏於地，乞哀请命。
引关公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己。’”
《红楼梦》第十二回：“贾瑞 此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。”
叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
国语辞典
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。
引《三国演义·第七四回》：「上命差遣，身不由己。」
《红楼梦·第四七回》：「只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。」
近不由自主
反从心所欲
英语without the freedom to act independently (idiom); involuntary, not of one\'s own volition, in spite of oneself
德语Entscheidung nicht selber fällen (V)
法语involontairement, malgré soi, ne pouvoir s\'empêcher de faire qch
最近反义词查询
- chún hòu淳厚
- wěi yòng委用
- fāng xiāng芳香
- jiē xià qiú阶下囚
- fǎn háng返航
- zhǔn shí准时
- lǎo móu shēn suàn老谋深算
- diāo jiǎo刁狡
- jiǎng jiū讲究
- qiè shí切实
- mǎn é满额
- mí xìn迷信
- dú jù zhī yǎn独具只眼
- bù dìng不定
- tuī sān tuī sì推三推四
- chāo rán wù wài超然物外
- shǎo jiàn duō guài少见多怪
- sàn gōng散工
- qǐ xiān起先
- wéi qī bù yuǎn为期不远
- tài píng太平
- xī yóu嬉游
- xióng hòu雄厚
- rùn shī润湿
- chǒu huà丑化
相关成语
- ěr bù lí sāi耳不离腮
- gū yīn zé bù shēng，dú yáng zé bù zhǎng孤阴则不生，独阳则不长
- mín xīn bù yī民心不壹
- mō bù zháo tóu nǎo摸不着头脑
- bù biàn shū sù不辨菽粟
- yǔ zhòng bù tóng与众不同
- jiǔ niú lā bù zhuàn九牛拉不转
- qì zhì yí shēn弃智遗身
- jīn bù rú xī今不如昔
- tiān nián bù qí天年不齐
- zhī qí bù kě wéi ér wéi知其不可为而为
- shì bù yǒu yú事不有余
- yōng sūn bù gěi饔飧不给
- shén bù zhī guǐ bù xiǎo神不知鬼不晓
- fèn tú bù rú粪土不如
- míng jiào bù biàn明教不变
- cháng shēn hè lì长身鹤立
- jìn zài bù yán zhōng尽在不言中
- wú suǒ bù tán无所不谈
- zhì qí bù dìng置棋不定
- liú luò bù ǒu流落不偶
- háo bù huì yán毫不讳言
- bù yǐn dào quán不饮盗泉
- yào yán bù fá要言不烦