半斤八两
词语解释
半斤八两[ bàn jīn bā liǎng ]
⒈ 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
例他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;
引证解释
⒈ 旧制一斤合十六两,半斤等于八两。半斤、八两轻重相等,比喻彼此不相上下。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二八出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”
《水浒传》第一〇七回:“众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“假设我看你这个人,同别的男子,半斤八两,相差不多,那我早就不敢同你亲近啦。”
国语辞典
半斤八两[ bàn jīn bā liǎng ]
⒈ 半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》:「两个半斤八两,各家归去不须嗔。」
近各有千秋
反相去悬殊
英语not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee
法语(expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc
最近反义词查询
- shuāng dǎ双打
- gāo dù高度
- gē bù zhù搁不住
- rè hū hū热乎乎
- shī luò失落
- xiāng gān相干
- dào cí悼词
- zhǔ jué主角
- bù gǎn不敢
- xiāng huā香花
- nìng sǐ bù qū宁死不屈
- dǐ huǐ诋毁
- mó běn摹本
- bǎo shǒu保守
- fǒu dìng否定
- róu shēng柔声
- zhēn qíng真情
- liè zhì劣质
- kuài sù快速
- fǎn bǐ lì反比例
- kǎi xuán凯旋
- mào chōng冒充
- zhū mén朱门
- bǎo jīng shuāng xuě饱经霜雪
- jiān xīn艰辛
相关成语
- wēi fēng bā miàn威风八面
- luàn qī bā zāo乱七八糟
- bàn shēn bù shè半身不摄
- yǎn guān liù lù,ěr tīng bā fāng眼观六路,耳听八方
- qī wān bā guǎi七弯八拐
- qī yán bā yǔ七言八语
- bàn míng bàn àn半明半暗
- yī shí bā bān wǔ yì一十八般武艺
- qī lā bā chě七拉八扯
- qī huāng bā luàn七慌八乱
- dà jiàng yùn jīn大匠运斤
- liǎng xióng bù bìng lì两雄不并立
- liǎng gǔ xiāng fú两瞽相扶
- bàn sǐ là huó半死辣活
- sān ní bā zū三臡八菹
- sān wǎ liǎng xiàng三瓦两巷
- mài suì liǎng qí麦穗两歧
- qī chuān bā dòng七穿八洞
- è mì bā yīn遏密八音
- liǎng xiāng qíng yuàn两相情愿
- liǎng liǎng sān sān两两三三
- bā miàn shòu dí八面受敌
- bā jiē jiǔ mò八街九陌
- yī shí bàn shǎng一时半晌