兔死狗烹
词语解释
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了，只能共患难，不能共欢乐。多指独裁专权。
英cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged;
引证解释
⒈ 兔子死后，猎狗被烹食。多比喻统治者杀害功臣。语出《史记·越王勾践世家》：“范蠡 遂去，自 齐 遗 大夫种 书曰：‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
引越王 为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？’”
范文澜 《汉奸刽子手曾国藩的一生》四：“所谓兔死狗烹，统治阶级是惯用这个毒计来巩固自己的权位的。”
国语辞典
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ 兔子死尽，用来捕兔的猎狗失去了作用，故而烹食之。语本比喻事成之后，出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。多指统治者杀戮功臣而言。明·张景也作「兔尽狗烹」。
引《史记·卷四一·越王句践世家》：「狡兔死，走狗烹。」
《西游记·第二七回》：「今日昧著惺惺使糊涂，只教我回去：这才是『鸟尽弓藏，兔死狗烹──罢！』」
《飞丸记·第三三出》：「还有一等兔死狗烹，衔冤赍志。如汉代韩、彭，宋朝张、岳，后来成什么结果。」
反崇功报德
英语lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom), fig. to get rid of sb once he has served his purpose
德语der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)
最近反义词查询
- bù xiāng wén wèn不相闻问
- tīng rèn听任
- gōng dào公道
- héng guàn横贯
- diǎn tóu点头
- shī gōng施工
- dà yáo dà bǎi大摇大摆
- zhòng shāng中伤
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- níng gù凝固
- suō shǒu suō jiǎo缩手缩脚
- liáng tián良田
- qiǎn jiàn浅见
- bù bēi bù kàng不卑不亢
- yuǎn fāng远方
- liào xiǎng料想
- lì xíng jié yuē厉行节约
- chāo rán wù wài超然物外
- yǔn xǔ允许
- bào xǐ报喜
- bó qíng薄情
- fù lù附录
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- kàn bù qǐ看不起
- yǎ xìng雅兴
相关成语
- shēng sǐ guān tóu生死关头
- yáng tóu gǒu ròu羊头狗肉
- bó rén yóu wǒ ér sǐ伯仁由我而死
- sǐ hú tòng死胡同
- gǒu jí tiào qiáng狗急跳墙
- sǐ dé qí suǒ死得其所
- sǐ yù sù xiǔ死欲速朽
- wàn sǐ yī shēng万死一生
- zì shēng zì sǐ自生自死
- yǐn hèn ér sǐ饮恨而死
- sǐ qīng hóng máo死轻鸿毛
- gǒu fèi zhī jǐng狗吠之警
- yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
- shēng sǐ wú èr生死无贰
- sǐ qiú bái lài死求白赖
- dòng rú tuō tù动如脱兔
- rèn sǐ kòu ér认死扣儿
- zuì dāng wàn sǐ罪当万死
- shēng tuō sǐ zhuāi生拖死拽
- gǎo mù sǐ huī槁木死灰
- qī sǐ bā huó七死八活
- shēn sǐ míng rǔ身死名辱
- zhī sǐ mí tā之死靡它
- tù kuí yàn mài兔葵燕麦