⒈ 脸变红，指发怒、害羞等。
例这小姑娘见了生人就红脸。
英blush;
⒉ 发怒。
例我们俩从来不红脸。
英flush with angry;
⒊ 京剧中扮演英雄或忠臣的人物。
英red face;
⒈ 犹红颜。妇女艳丽的面容。
引南朝 梁简文帝 《妾薄命》诗：“玉貌歇红脸，长顰串翠眉。”
唐 武平一 《妾薄命》诗：“红脸如开莲，素肤若凝脂。”
宋 柳永 《少年游》词之四：“香幃睡起，发妆酒釅，红脸杏花春。”
⒉ 指美女。
引唐 项斯 《长安退将》诗：“翠眉红脸和 回鶻，惆悵中原不用兵。”
⒊ 害羞；羞愧。
引沙汀 《困兽记》十三：“这样来谈话剧，我真要替你们红脸哩！”
⒋ 以怒容相对。
例如：我从来没跟谁红过脸。
⒌ 俗称传统戏曲中的红生角色为唱红脸的。比喻敢于严声厉色、直言不讳的人。
引巴金 《里昂》：“固然我在这方面走过不少弯路，有时候把白脸看成红脸，把梦想写成现实。”
《收穫》1981年第2期：“陈宝宝 这号人，他不能不要，不要就没有唱红脸的啦！”
⒈ 红的脸。
例如：「红脸关公」。
⒉ 害羞的样子。
引唐·司空曙〈观妓〉诗：「翠蛾红脸不胜情，管绝弦余发一声。」
⒊ 发怒、闹别扭。
引《红楼梦·第十一回》：「婶娘的姪儿虽说年轻，却也是他敬我，我敬他，从来没有红过脸儿。」
英语to blush, to turn red
德语rotes Gesicht (S), rot werden (V)
法语rougir, virer au rouge
1.一个中年大姐笑容和蔼,显然是唱红脸的。
2.这尊天津卫泥人张作品太好了，人物塑造得活灵活现，尤其把耍大刀的红脸关公捏得是栩栩如生、惟妙惟肖，显现出的高超工艺真是巧妙绝伦呐！
3.这尊天津卫泥人张作品太好了，人物塑造得活灵活现，尤其把耍大刀的红脸关公捏得是栩栩如生、惟妙惟肖，显现出的高超工艺真是巧妙绝伦呐！
4.他不甘示弱马上反唇相稽，这下子俩人闹了个半红脸。
5.她圆鼓鼓的红脸颊和她一本正经的态度显得很不相称。
6.女工们流汗的兴奋的红脸杂乱地旋动，互相用眼光探询，嘈杂的交谈声音也起来了。
7.红手套包裹着平安，红围巾围住了幸福，红帽子高耸着希望，红棉鞋装满了健康，红脸庞盈满了快乐，红窗花洒满了吉祥。新春伊始，我只愿你过个红红火火的马年！
8.喜庆鞭炮响震天，火红灯笼映红脸。送走灶神迎财神，家家户户把年忙。烹牛宰羊祭五脏，洒扫庭院换新颜。吉祥好运数不尽，小年快乐幸福长。
9., 炎炎“夏日”羞红脸，不敢露脸面“秋风”。炎炎“夏日”悄然退，“秋风”飒飒来欢呼。远离炎夏燥热之苦，信息传递快乐祝福。处暑快乐！
10.我的表弟是一个五岁的小男孩。他胖乎乎的红脸蛋上有两个深深的酒窝。黑黑的眉毛下，长着一对水灵灵的大眼。腰间经常系着一根小皮带，显得格外神气。大家都亲切地称他“小胖子”。
11.这尊天津卫泥人张作品太好了，人物塑造得活灵活现，尤其把耍大刀的红脸关公捏得是栩栩如生、惟妙惟肖，显现出的高超工艺真是巧妙绝伦呐！
12.燕窝里住着两只小燕子，它们很可爱。黑色的羽毛，白色的肚皮，一双俊俏小眼睛，像嵌在面孔上的一对黑溜溜的宝石，头的两侧还抹着红脸蛋，剪刀似的尾巴，像身穿一件燕尾服似的。
13.这尊天津卫泥人张作品太好了，人物塑造得活灵活现，尤其把耍大刀的红脸关公捏得是栩栩如生、惟妙惟肖，显现出的高超工艺真是巧妙绝伦呐！
14.火树银花不夜天，除夕之夜聚团园，灯笼高悬映红脸，甜蜜笑容比花艳，天增喜庆人增寿，春风化雨更康健，欢乐祝福不迟到，祝你过个吉祥年！
15.虽是崇奉关岳的大人先生们，倘问他心目中的这两位‘武圣’的仪表，怕总不免是细着眼睛的红脸大汉和五绺长须的白面书生。
16.天上的云千姿百态。一会儿像骏马奔驰在辽阔的草原，一会儿像画儿清新秀丽，一会儿像老人背着采药竹篓走遍天涯，一会儿像训羊偎依主人觅食，一会儿像少女羞红脸儿。
17.故事讲述了小红脸和小蓝脸在小明口腔里安家落户到最后被驱逐出去的全过程,给不爱刷牙的小朋友们以启示。
18.夏末，荔枝树结果了。刚结出的果子又小又青，后来慢慢长大变红，一簇簇沉甸甸的，把树枝压弯了腰。一阵风吹过，荔枝像羞红脸的姑娘，拉过绿叶遮住自己的脸。