⒈ 假使，如果。
例假如没有汽车，我们就不能按时赶到工地。
英if; suppose; in case; in the event that;
⒈ 如果。
引汉 荀悦 《汉纪·成帝纪一》：“假如单于初立，欲委身中国，未知利害，使人诈降，以卜吉凶，如受之，亏德沮善。”
唐 韩愈 《论佛骨表》：“假如其身至今尚在，奉其国命来朝京师，陛下容而接之，不过宣政一见，礼宾一设，赐衣一袭，卫而出之於境，不令惑众也。”
元 无名氏 《千里独行》楔子：“俺如今假如多有些军兵，便可与他拒敌。”
叶圣陶 《记金华的两个岩洞》：“这种景象，莫说 徐霞客，假如 达夫 还在人世，也一定会说二十年前决想不到。”
⒉ 即使，纵使。
引唐 白居易 《座中戏呈诸少年》诗：“纵有风情应淡薄，假如老健莫夸张。”
明 高明 《琵琶记·一门旌奖》：“假如大 舜、曾参 之孝，亦是人子当尽之事，何足旌表。”
清 徐士鸾 《宋艳·丛杂》：“假如一笑得千金，何如嫁作良人妇。”
⒊ 譬如，例如。
引《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》：“只説举子们，元来却有这般苦处。假如 愈良 八千有餘多路来到 临安，指望一举成名，争奈时运未至，龙门点额，金榜无名。”
《初刻拍案惊奇》卷三二：“假如 楚霸王，汉高祖 分争天下，何等英雄，一个临死不忘 虞姬，一个酒后不忍 戚夫人。”
⒈ 如果。也作「假使」、「假若」。
引《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》：「前为因，后为果；作者为因，受者为果。假如种瓜得瓜，种荳得荳，种是因，得是果。」
近倘若
⒉ 纵使。明·高明也作「假使」。
引《董西厢·卷八》：「心上有如刀刺，假如活得又何为，枉惹万人嗤！」
《琵琶记·旌表》：「人之孝者亦多，卑人何足称孝？假如周公、曾子之孝，亦是人子分内之事，何足旌表？」
⒊ 譬如。
引《初刻拍案惊奇·卷三二》：「假如楚霸王、汉高祖分争天下，何等英雄！一个临死不忘虞姬；一个酒后不忍戚夫人。仍旧做出许多缠绵景状出来，何况以下之人？」
英语if
德语ob, sofern, falls
法语si, à supposer que, si jamais
1.二百十三、假如我是春雨，我将滋润万物；假如我是大海，我将容纳百川；假如我是阳光，我将普照大地。
2.说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。我不敢说出你的名字，假如有人问我的烦忧，说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。
3.学习要抓住基本知识：即不好高鹜远，而忽略基本的东西。喜玛拉雅山是世界著名的高山，因为它是建立在西藏高原上，是基于广大的高原上的一个高峰，假如把喜马拉雅山建立在河海平原或江淮平原上，八千公尺的孤峰是难于存在的，犹如无源之水是易于枯竭的。徐特立
4.假如我是一片漂浮的云，那么母亲就是那无垠的天空；假如我是星空中的一轮朗照的明月，那么那一轮金黄的太阳就是我慈祥可敬的妈妈。母亲的微笑，包含了多少天空的宽厚，闪耀了多少太阳的光芒！
5.假如给我选择的权利，我愿做一片自由自在的白云。
6.假如顾客在问有绿色的吗？你就不要回答有，而应该问：您是否需要绿色的？这样使对方便快的确认，也促进成交的速度。
7.假如这有点儿道听途说而不是科学的味道，新的“快乐衡量专家们”将寻求其它准确计算、令人信服的证据。
8.假如我是一匹千里马，我愿驰骋在青藏高原之上。假如我是一匹千里马，我望同风儿奔跑。假如我是一匹千里马，我渴望在马群中称王称霸。假如我是一匹千里马，我欲同马群一同享受自由奔跑的快乐。
9.假如我是春雨，我将滋润万物；假如我是大海，我将容纳百川；假如我是阳光，我将普照大地。
10.假如这是一个高超的诌媚者，那么他必定会使用最好的献诌术，恭维一个人心中最自鸣得意的事情。弗兰西斯·培根
11.假如钟声响了，就请用羽毛，把我安葬，我将在冥夜中，编织一对，巨大的翅膀，在我眷恋的祖国上空，继续飞翔。顾城
12.学习要抓住基本知识：即不好高鹜远，而忽略基本的东西。喜玛拉雅山是世界著名的高山，因为它是建立在西藏高原上，是基于广大的高原上的一个高峰，假如把喜马拉雅山建立在河海平原或江淮平原上，八千公尺的孤峰是难于存在的，犹如无源之水是易于枯竭的。徐特立
13.假如我有七十二变，我要变成宇航员，我要探索太空的奥秘，为中国的航天事业做出大贡献，让人民了解太空的奥秘，知道更多的太空的知识。
14.只有这样的人才配生活和自由，假如它每天为之而奋斗。
15.我的成功是用我的自由交换来的，假如我是一个钢琴教师，我应该也会过得很充实，但是我的家人不会很好，当了艺人之后，家人可以穿的好住的好，要我牺牲自己的自由，我觉得也行。
16.很多年来，他们都把我当作笑料，指给来参观监狱的来宾看，说我如何如何地疯狂，假如在这个暗无天日的地方有孩子们来的话，还极可能再抬举我一下，叫我耍把戏给孩子们看。
17.如果一个人一生中都没有一个知己或朋友，那么他的一生就等于虚度，假如你有许多知己朋友与你共同分享你的快乐和悲伤，你的一生就会过得充实并且成功。所以，拥有朋友的友情才是一生中最宝贵的财富。
18.假如人生活在一种不能抗拒的痛苦中，就会把这种痛苦看作幸福。假如你是一只猪，生活在暗无天日的猪圈里，就会把在吃猪食看作极大的幸福，因此忘掉早晚要挨一刀。所以猪的记性是被逼成这样子的，不能说是天生的不好。王小波