⒈ 翻过重重山岭，形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。
英climb over the hills;
⒈ 形容野外工作或行进途中的辛苦。
引姚雪垠 《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
李準 《马小翠的故事》一：“人们在过春节时，想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”
⒈ 翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。
例如：「他们母子翻山越岭，长途跋涉，终于到达这座庙了。」
近跋山涉水 风尘仆仆
英语to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey
德语über Berg und Tal wandern (S)
1.经过两个月的翻山越岭,栉风沐雨,考察队终于走完了雅鲁藏布大峡谷,获得许多珍贵的资料。
2.他凭借自己高超的轻功和精深的内力,登坎过坷如履平地,深沟浅壑一掠而过,比起昨日在大路上一味的奔波,如今的翻山越岭更多了十分的乐趣。
3.只是一些普通的劳动力,我们翻山越岭要找的可不是他们,不用浪费子弹了。
4.站在你翻山越岭的尽头正当年少。宋冬野
5.曾有只无翼鸟,用一生来实现自己飞翔的梦想,那些迁徙的鸟儿,翻山越岭,此生不换。
6.今天是你的生日，我想翻山越岭去看你，但是我不够力气，我想乘车搭船去找你，但是我不够钱，所以我只有站在楼顶对着山那边的你大喊一句：生日快乐！
7.我为你翻山越岭为季末薇安呕心沥血倾情打造的青春校园小说！17K小说网第一时间提供我为你翻山越岭最新章节以及我为你翻山越岭全文阅读。
8.如果是在地面上翻山越岭的话,恐怕他这辈子也走不完吧。
9.等到翻山越岭上气不接下气的关东军师团赶到东昌台,眼前只有一片荡然无存的黑色死亡荒谷,四周的山坡还在悉悉索索地往下坍塌。
10.友情诚可贵，祝福价更高，若为思念故，情愿发短信，小小短信，一身好功夫，翻山越岭，漂洋过海，务必把我真诚祝福传递，愿你光棍节快乐。
11.青春的呼唤，使我们远足的信念在心中牢牢扎根，脚下的追寻之路似草一般疯长。我们吹着青春的号角，不顾一切地翻山越岭而去，并且一如既往向着目的地进发。犹如鱼儿恋水，生命的绿色追赶太阳般执着。
12.少了穗儿等人的羁绊,刘青云畅意而行,翻山越岭,捷过猿猴。
13.他们都早早的被现实磨去了天真和热情，在生活中学会了各种伪饰，对人，对事，充满戒备和提防，小心翼翼，不肯轻易相信。直至翻山越岭，猜疑，伤心，犹豫，绕上一大圈路，这才发觉，原来想要的，近在咫尺。关心则乱
14.红军长征途中,翻山越岭,历尽千辛万苦,终于到达了陕北。
15.我们翻山越岭，终于在天黑之前到达了目的地。
16.各地方法很多;如黔县民间,\"脱\"鞋人不惜翻山越岭,甚于通宵守在新娘去婆家的必经之路上,以便乘机劫鞋。
17.天空的云移过来，光阴被切成一层层，一片片的阳光在地上行走，翻山越岭，被风追逐。今何在
18.为了你，翻山越岭不觉累，海角天边不嫌远；为了你，吃苦奋斗也觉美，千年万年也嫌短。时时刻刻想念你，永永远远在一起。1.14是日记情人节，祝亲爱的笑得甜蜜！