⒈ 当天；当日。
例即日因留沛公。——《史记·项羽本纪》
本规定自即日起实施。
英this very day;
⒉ 近几天之内。
例本片即日放映。
英within the next few days;
⒈ 当日。
引《史记·项羽本纪》：“项王 即日因留 沛公 与饮。”
宋 杨万里 《送王监簿民瞻南归》诗：“卢溪 在山不知年， 卢溪 出山即日还。”
清 王端履 《重论文斋笔录》卷一：“稚农 耻之，即日还里，假僧舍以居。”
⒉ 近日。
引《后汉书·伏湛传》：“帝知 湛 为 青 徐 所信向，遣到 平原，异卿 等即日归降，护送 洛阳。”
宋 苏轼 《与范元长书》之十一：“到 容南，知昆仲皆苦瘴痢。又闻寻已痊损，不知即日何如？”
《水浒传》第四七回：“我也每每听得有人説， 祝家庄 那厮要和俺山寨敌对。即日山寨人马数多，钱粮缺少……因而正好乘势去拏那厮。”
⒈ 当日。
引《汉书·卷一二·平帝纪》：「哀帝崩，太皇太后诏曰：『大司马贤年少，不合众心，其上印绶，罢。』贤即日自杀。」
《三国演义·第七回》：「瓒即日班师，又表荐刘 玄德为平原相。」
近今天 不日 克日
⒉ 近日。
引宋·陆游〈遣舟迎子遹因寄古风十四韵〉：「知汝即日归，明当遣舟迎。」
《水浒传·第四七回》：「我也每每听得有人说，祝家庄那厮要和俺山寨敌对。即日山寨人马数多，钱粮缺少。……因而正好乘势去拏那厮。」
英语this or that very day, in the next few days
德语am selben Tag, an diesem Tag , noch heute
法语tel ou tel jour, dans les prochains jours
1.如康有为奏请成立制度局,外界本猜疑紧张,可维新派中少年得意者却偏偏要大发议论,说某官可裁,某官宜去,已奏请皇上饬办,即日便有圣旨下达云云。
2., 每一**所支付的价钱都比前一日高，因为你的生命又消短了一天，以是每一**都要更积极。即日太宝贵，不应该为酸苦的担心和辛涩的痛恨所销蚀，抬起下巴，抓住即日，它不再返来。
3.为配合两岸金融监理合作备忘录生效后的运作,*弯“金管会”发布了两岸金融往来办法,准许大陆券商、期货商即日起可先来台设点及参股。
4.公元2004年2月14日，杜恒风与金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽误对方的终身大事，则在十年后，许配彼此互为人生伴侣，共同度过漫长的人生旅程。口说无凭，特立此盟约。
5.比闻将军督师南下,喜慰莫名,本当即日倒戈,以还我本来面目。
6.北京负责筹划的官员表示，这项测试计画自即日起至八月二十日止，为期四天。
7.元旦到了，祝烦恼--非诚勿扰；郁闷--呼叫转移；欢笑--即日启程；快乐--兵临城下；幸福--珠光宝气；前途--东成西就；人生--尽享桃花运；爱情--永远甜蜜！
8.有效的方式进行苹果销售,即日起,烟台大众网联手栖霞市委宣传部、烟台市苹果协会发起“栖霞苹果网惠大众”活动,让您足不出户便可吃到正宗的栖霞苹果。
9.奉天承运，皇帝诏曰：今天严寒，特赐爱卿大礼包，内有棉衣一件棉裤一条棉鞋一双狗皮帽子一顶兔毛手套一副，望爱卿即日起全副武装，温暖过节！
10.吾即日便差人接她进府,名医施诊,婢女伺候,必当尽心照料。
11.从即日起,市民为羊城通充值,将可跳过羊城通终端机嘀卡,选择NFc手机充值或羊城通网充宝,让充值足不出户、轻松搞定。
12.即日起至1月23日期间,凡具有合法运输资质的建筑垃圾运输车辆,在从事运输时必须平槽装载,做好密闭防护,严禁沿途遗撒飞扬。
13.“罪在朕躬,悔何可及”,几乎是央求李鸿章“即日进京,会商各使,迅速开议”,甚至低三下四宣示李鸿章此行“不特安危系之,抑且存亡系之,旋乾转坤,匪异人任。
14.即日起至1月23日,凡具有合法运输资质的建筑垃圾运输车辆,在从事运输时必须平槽装载,做好密闭防护,严禁沿途遗撒飞扬。
15., 公元2004年2月14日，杜恒风与金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽误对方的终身大事，则在十年后，许配彼此互为人生伴侣，共同度过漫长的人生旅程。口说无凭，特立此盟约。朱延平
16.人性最可怜的即是：我们总是空想着天边的一座奥妙的玫瑰园，而不去欣赏即日就开在我们窗口的玫瑰。